[drooopy]

I replayed Shenmue on my Deck about a year ago and I had the same QTE problems. The solution was to download a custom, community-made control scheme from the Steam workshop.