There was a black mirror episode about this too, I seem to remember! Soldiers imagining they were fighting monsters - while actually committing war crimes.
This was the central plot twist of "Spec Ops: The Line", a video game from 2012 that started out like your typical Call of Duty clone shooter and escalated to an interesting if a bit twisted look at how PTSD affects soldiers.