[Bancakes]

“The Molecule of More” is a really good science based book on exactly that - drive, reward, and inhibition. I don’t know a better source that explains dopamine-and-friends in a more concise yet palatable way.

Would you recommend any literature?

[Malcolmlisk]

I don't have any specific book on the topic. But you can find homeostasis in almost any scientific medical book. From 'principles of internal medicine', 'acquiring gnomes' or even the magnificent Sapolsky's 'why zebras dont get ulcers'. They all have chapters about homeostasis and the principles of balance in everything.