[precommunicator]

Just use a password manager that allows you to have a local copy of everything (e.g. KeePass) and just back it up as any other file

[skybrian]

That could work, assuming your usual file backup methods are secure enough and it doesn't create a circular dependency.