Fastmail is great. I use them. But you can keep using Gmail if you want with Cloudflare forwarding the emails from your domain to your existing Gmail address. You can also send messages using Gmail's SMTP servers using your own domain as the the From address.