[t_mann]

To the OP, I say forget this advice. There's a headhunting company called Monster, arguably the worst possible name, especially for that business. Last time I checked they were doing fine. The truly worst thing is not being talked about.

Manus means hand in Latin, not a bad name at all for a tool that lends you a hand. Some people will recognize this, others not. They'll be fine, or if not, it won't be for that reason.

[cafard]

Not only hand, but force, violence, etc.: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext...

[_aavaa_]

Or fate: https://en.wikipedia.org/wiki/Manos:_The_Hands_of_Fate

[t_mann]

If the context implies that it's hand as the instrument used in fight. I don't see how that's relevant here.

[ahofmann]

There is also MongoDB, which is also doing fine despite the very unfortunate name.