[tjpd]

Surely this is the perfect opportunity to take advantage of German’s agglutinative nature and come up with your own?

Handyschwelle?

Or more formally: Mobiltelefonbremsschwelle?