I have similar gripes, but I still feel like on balance, randomizing passwords across accounts is more important. Selfhost vaultwarden ftw (or not — don’t f*ck it up)
The point is if they even have access to my encrypted data, they wouldn't be able to access the plaintext without the key (and yes the passphrase is not sufficient).
Right. Randomizing passwords doesn’t require centralization.