the discussion was about works that were declared illegal. The burning of the library of Alexandria under Theophilus has some connection to that idea, but it is I think wider. Every referenced lost work from Rome was not lost because they were declared illegal.