[toomuchtodo]

https://github.com/pimalaya/himalaya has some, but not all, of your requirements

Himalaya: CLI to Manage Emails - https://news.ycombinator.com/item?id=42366025 - Dec 2024 (97 comments)