[yeyeyeyeyeyeyee]

A studio apartment in Swedish is "en etta", literally meaning a "one room". An apartment with one bedroom would then be "en tvåa", two bedrooms "en trea".

[unwind]

True, it's actually quite simple. :)

The main point stands though, that this is not about art studios but just small apartments, and the automatic translation messes that up.