[yencabulator]

Looks like the cache intended to produce those bytes, got the 403 and thus was unable to, and interrupted the stream. Just like a lost connection.