[TulliusCicero]

They use it because Discord works well and simply, with a rich feature set, that's largely free. And yeah, there aren't FOSS alternatives that actually match up.