[schlagetown]

(Leaflet cofounder here) - thanks so much for the detailed feedback here, this is great context and appreciate the specifics on CSS intricacies / naming history I was not aware of! We'll take a look at improving our scrollbar handling. We like the minimalist look without but have gotten used to it and I hear you it breaks a useful and expected affordance. I think we might be able to strike a balance with just vertical scrollbars in pages + maybe eventually do a custom indicator for multi-page columns (more obvious b/c you see them open side by side, and global horiz scrollbar is a lot uglier than per-page vertical ones!)