In general the dean of any institution oversees dozens of departments. The CS department chair or department head is the person who actually understands and represents the department and its specific curriculum.
I probably am misremembering then and just use the dean as a generalized title. This was almost 13 years ago. This person was definitely in charge of curriculum, I remember that much, so probably not the dean. Thanks for correcting my misuse of the word.