[quesera]

That's commercial email. Of course you get flagged for spam. Use a service for that kind of thing.

Personal/private/family email can be easily self-hosted. You just need to know a few things to get it set up properly.