[mjl-]

Yes, you can add domains, add accounts (which contain the mailboxes and messages), and configure addresses for the domains with accounts. So one account can have many addresses, at one or more domains, including catchalls.