A couple of alternative options, none of which are perfect, are using Termux with installed Emacs or Logseq, which supports org-mode syntax for files.