[WhyNotHugo]

Hint: on most websites, you can press Ctrl+l to focus the address bar, and then Ctrl+f isn't hijacked by the current page any more.

Still wish pages would stop hijacked hot-keys in the first place, but hope this helps.