Along the same lines suggest the Spelunky book from Derek Yu where he walks through his whole process (and all these Boss Fight Books are great for that) going from GameMaker Studio prototype to finished product:
https://bossfightbooks.com/products/spelunky-by-derek-yu