[bayindirh]

That's one of the great boons of localization. The webapp knows you're in France, so it tries to do the right thing, while giving you a US English UI. I experience the same thing, but got used to it somehow.

Another good example is how "İ" is popping up everywhere, even in English, because of misconfigured locale settings and how changing case is affected by it. We (Turks) are responsible for that, sorry (We have ı,i,I,İ =D ).