Hacker News new | ask | show | jobs
by Karrot_Kream 476 days ago
Yeah the manga scanslation world is really big so I have no doubt there are differences in each of the points, except:

> I've never heard of pre-teens being part of these groups, but I guess no one would really advertise that they are a pre-teen

I was a pre-teen when I started scanslating. I did this for ages and did all the roles that were available back then. I started editing/managing and head TLing multiple projects as a teen. I "retired" in college. I don't want to dox myself too much but the pipeline from scanslater to low-pay intro commercial translation work was very common back when I did it, since it's easy to hit N2 if you were TLing from Japanese and many of the better TLs were N1 or better. While this isn't the case for me, many of the TLs were heritage speakers. From the Discords I'm in these days I'd say the age distribution remains very similar, with a mean around 16. I mean it makes sense, who wants to do this much work with no pay?