[srhtftw]

Git-Heat-Map¹ does something similar to this. It's not open source but I found it easy re-implement the core algorithm² as a learning exercise in React.

¹- https://github.com/jmforsythe/Git-Heat-Map

²- https://www.win.tue.nl/~vanwijk/stm.pdf