[xnx]

I'm guessing this is a result of these two concepts not being far from each other in vector space? Like a data-driven version of "miserable failure" Google Bombing: https://en.wikipedia.org/wiki/Google_bombing