[alienthrowaway]

> The emulator in this context is the BEAM VM that is running the whole application (including the supervisors)

You are correct - one could still architect is such that the genserver hosting the NIF(s) run in a separate process/VM/computer in the same cluster since message passing is network-transparent, though inter-host messages have higher latencies.