I don't know how your site's infrastructure works, but would it be possible to have some way we could submit something like a pull request to contribute easier? It would be no trouble for me if it made it easier for you.