Reminds me quite a bit of what I do; which is https://zim-wiki.org + a custom template I designed.
Plus some scripts and such to keep up with (bleh) Canvas CMS.