Jira used to be self hosted, dunno if they still are, but this space for a self hosted enterprise product is already pretty saturated so you should have lots of options.