[rasz]

Can it reproduce training data? Then its not analysis but compression, lossy compression.

[Ajedi32]

For most LLMs, with most works, no.

If you trained an LLM repeatedly on nothing but the text of LOTR until it could re-produce the books verbatim and then tried to sell copies of that LLM, then I agree that would be blatent copyright infringement, yes.