[thaumasiotes]

Well, considering that /f/ and /h/ fail to be distinct in at least one major variety of Chinese, and in Japanese...

why would we need an explanation for a historical change from /f/ to /h/?