[nwpierce]

That sounds a little like what I came up with a little while back. My lib can stream JSON to/from my own compact binary format that is easy to traverse/emit in C:

https://github.com/nwpierce/jsb/