While we're often focused on technology careers here, this approach puts the new hire at Tata on uneven footing with the French teacher.