The most relevant artists aren't those best regarded by popular audiences or critics, but the ones that do the most to inspire and influence other artists. Both Moebius and Lynch are huge in that regard.
This specifically reminded me of how many popular genre fiction writers point to Gene Wolfe as an inspiration and influence, while he still remains unknown to the fans of these popular writers' work.