[stoked]

I did something similar to watch hulu from Canada awhile back but I had split tunnelling disabled where all traffic goes through the vpn so no messing around with static routes and ips. Also setup a local DNS cache on the VPS and configured openvpn to use the VPS DNS cache when connected. CDN's generally use the ip of the DNS request to determine where to direct your browser to download the media, static host entries would avoid the DNS request though. I no longer have it setup, but I do have my config backed up somewhere. If someone's interested I'll look for it.