I doubt that this is really the case (brake lights will be connected to brake pedal, regardless of mode).
For motorcycles (not using regenerative braking, but engine braking which is quite effective there) this however is a problem. Every once in a while I woke a sleepy tailgater with that. Fortunately all sleepy tailgaters did wake up in time.
Leaf would've been decent if not battery health issue and crazy charging port. Cleary Nissan doesn't want it so succeed. I nearly bought one as my spare EV for short trips nearby (they can be had for 1.5k NZD here). But minivan is just more useful for short trips, and doesn't break a bank either.