Only DSi Enchanced and 3DS games supported WPA2 at best. Your best bet is using older router with OpenWRT to make WPA3 to WEP bridge.