Demeo (https://store.steampowered.com/app/1484280/Demeo/) is the pure board game implementation of that concept, with a lot of effort put into actually taking advantage of the VR aspect without siloing players off from each other.
DnD with the option to switch between 3rd and 1st person views would be amazing.
Personally, I'd like an NFL game where you drop your players on the line, draw the routes on the field, and then switch to 1st person QB view for the snap.