[simplify]

No, that isn't right. It's the culture differences, not locations, that are being compared here. Location is only correlated to those differences; being in Japan vs being in the US doesn't guarantee the comparison.