Good use case for Apple Intelligence: pick the best customer-authored translation of incoherent error messages and display in an optional overlay.