I did it from the webpage, got something cool tried to add a card, and it had me signup, did google, but then my project was gone! That sucks ... losing the project during signup process is not nice UX hope you can fix that.
I had the same experience, hitting back a couple times and refreshing the page allowed me to continue... But I imagine this would be a steep dropoff in engagement if you aren't taken back to the same page.