The DailyDev plugin only has access to "https://*.daily.dev/" and "https://*.dailynow.co/". It is also not required, you can just go to app.daily.dev yourself (I did not want to install the addon on my main PC)