[JohnGrun]

This book is a very very deep dive into this subject. It may be a bit out of date. Published in 2007 https://en.wikipedia.org/wiki/The_Horse,_the_Wheel,_and_Lang...