Hacker News new | ask | show | jobs
by elliottcarlson 493 days ago
Interestingly, my paternal great-great-grandfather immigrated to the U.S. in 1868 with Carlson as his last name; later in life, my sister was born in Sweden because we happened to live there at the time, and her birth certificate was written as Carlsson - tbh I always thought my dad just didn't fill things out right and hence why she has a different spelling on her lastname.
1 comments

In my grandfather's and great-grandfather's time it was common to spell names in lots of different ways, at the same time. Made for interesting research for my father when he took up genealogy.