I think it's like asking why poverty exists. There's no one, easy answer. We have a lot of difference forces, many of them market or demand or incentives that cause software to be slow. Fixing this will require concerted effort, rewards for making things that are fast, and some sort of accounting for the externalities. Same as any other complex problem.