I don’t think that’s possible. Modern advertisers require those sweet sweet metrics, which can never be truly anonymized, and in most cases attempts to anonymize are half-hearted at best.
I'm less interested in the ads being private as I am in there being no ads at all. Ads are a deal breaker. Maybe they have a paid ad-free tier? I don't want to have to install it to find out.