[pwg]

The 'offload' might be "building an entire streaming infrastructure".

This way, they get to ride Youtube's streaming system rather than have to build one out.

[vel0city]

They already have built one out, it is called Max.