When did you see Harris push that in her campaign? Her campaign was extremely basic and as uncontroversial as possible (to the detriment of the dems in my opinion)
I've always heard the opposite. That biological sex is biological. Gender is socially constructed. That's the standard progressive position, although I'm sure you can find someone that says otherwise, or in casual usage conflates sex and gender.