[ASalazarMX]

Since asexual terms are preferred, it was renamed to chickenpit.

Joke aside, the term comes from the navy, the place where the cockswain/coxswain, the person in charge of a boat, is. Should that post be renamed to flight swain?

If we're going to make such efforts to change words, I think it's time for a new artificial non-ambiguous language as the international standard. That way, we could learn our local dialects, and the common tongue where all the historical warts are corrected. As a bonus, computers would be more efficient with a non-ambiguous natural language.