[eru]

You are spot on.

Btw, the Burrows-Wheeler transform is often explained as taking the last column.

I find it easier to understand why it works if you think of BWT as sorting all rotations of your string by from their _second_ character onwards, and then writing down all the first characters.