[o11c]

IIRC to decode raw zlib or deflate using only command-line tools, you have to prepend the gzip header and stream while ignoring errors at EOF.